Última revisión el 30 de julio de 2020
Este sitio web contiene información sobre productos dirigidos a una amplia gama de audiencias y podría incluir detalles o información de productos que no sean accesibles o válidos en su país. Tenga en cuenta que no asumimos ninguna responsabilidad por su acceso a la información que puede no cumplir con cualquier proceso, norma, registro o uso legales en su país de origen.
Declaraciones de asignación de derechos de autor y marcas comerciales
©2020 Viatris Inc. Todos los derechos reservados.
VIATRIS y el logotipo de Viatris son marcas comerciales de Mylan Inc., una compañía de Viatris.
Aceptación de términos; acuerdo vinculante
Revise detenidamente los siguientes términos y condiciones de uso, que se aplican a todos los que visitan este o cualquier otro sitio web de Viatris. Debe tener al menos 18 años de edad para usar el sitio web, y tener la capacidad legal, y poder y autoridad plenos para aceptar estos términos. Al acceder y usar estos sitios web, usted reconoce haber leído y comprendido los siguientes términos y condiciones, y, como condición para usar los sitios web, siempre y cuando esto no sea ilegal o inválido según la ley aplicable, usted acepta cumplirlos y respetarlos en el momento de su visita, al igual que cualquier modificación vigente. Viatris puede modificar estos términos y condiciones y cualquier política asociada de forma periódica, en cualquier momento, mediante la actualización de estos avisos legales, y le recomendamos que revise los términos y condiciones, ya que las modificaciones mencionadas serán vinculantes para usted. Estos términos indicarán la fecha de la última revisión y, donde sean sustanciales, los cambios entrarán en vigencia tras su primer uso del sitio con la notificación real del cambio, o treinta días después de la publicación. Sin perjuicio de lo expuesto anteriormente, las disputas que surjan en virtud de estos términos se resolverán de conformidad con la versión vigente de estos términos al momento en el que surgió la disputa.
Aviso de derechos de autor/marca comercial
Las marcas comerciales y las marcas de servicio presentes en este o en cualquier otro sitio web de Viatris son marcas registradas y marcas no registradas de Viatris y de terceros. Ninguno de los contenidos de estos sitios web debe interpretarse como la concesión de algún tipo de licencia o derecho para usar las marcas mencionadas sin el permiso por escrito de Viatris o de alguna otra parte que pueda ser propietaria de las marcas. El contenido de este o de cualquier sitio web de Viatris (entre otros, su diseño y presentación; nombres y logotipos; texto, ilustraciones y material gráfico utilizados en él; y cualquier aplicación de Viatris) es propiedad protegida por derechos de autor de Viatris (o del creador original del material) y está protegido conforme a las leyes aplicables de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual. Sujeto a estos términos y condiciones, Viatris autoriza su acceso a los sitios web de Viatris y al contenido protegido por derechos de autor, y su posterior uso, exclusivamente para su propio uso, a discreción de Viatris. Cualquier otro uso está expresamente prohibido. Esta licencia es revocable en cualquier momento sin notificación y con o sin causa. Todo uso no autorizado de las marcas comerciales o de otros contenidos de cualquiera de los sitios web de Viatris puede infringir las leyes civiles o penales. Debe conservar todos los avisos sobre derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio y demás avisos de propiedad incluidos en el contenido protegido por derechos de autor en toda copia que haga de este contenido.
Viatris se reserva el derecho de modificar o interrumpir el sitio web en cualquier momento (lo que incluye limitar o interrumpir determinadas funciones del sitio web), de forma temporal o permanente, sin previo aviso hacia usted, y no tendrá responsabilidad alguna por ningún cambio en el sitio web o su contenido, ni por ninguna suspensión o cancelación de su acceso al sitio web o su uso de este. El incumplimiento de lo dispuesto en estos términos dará lugar a la cancelación automática de su autorización para acceder al sitio web. Además, Viatris podrá, a su entera discreción, suspender o cancelar su acceso al sitio web en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo, con o sin aviso previo. Tras la cancelación, finalizarán sus derechos en virtud del presente y usted deberá dejar de usar el sitio web de inmediato. Las disposiciones de estos términos que, por su naturaleza, estén destinadas a prevalecer, se mantendrán vigentes luego de la cancelación.
Información del producto
En este sitio web, Viatris proporciona información sobre productos únicamente con fines de información general. Muchos de los productos farmacéuticos y dispositivos médicos enumerados están disponibles solo con la receta de un médico o un profesional médico cualificado, y es posible que no todos los productos estén disponibles en todos los países. La información del producto no pretende proporcionar información médica completa. SI TIENE UNA AFECCIÓN MÉDICA, CONSULTE CON PRONTITUD A SU MÉDICO O PROVEEDOR DE ATENCIÓN MÉDICA. NO OFRECEMOS DIAGNÓSTICO MÉDICO PERSONALIZADO NI ASESORAMIENTO ESPECÍFICO PARA EL PACIENTE. Debe obtener siempre información médica completa sobre sus medicamentos con receta o dispositivos médicos (incluidos los beneficios de uso médico y los posibles efectos adversos) a través de un análisis del uso adecuado de cualquier medicamento o dispositivo médico con el médico que emitió la receta o con otro asesor médico, cuando corresponda. Los profesionales médicos pueden consultar la información médica completa del producto en el prospecto del envase. La información sobre estos productos puede variar según el país. Los pacientes, los médicos y otros profesionales médicos deben consultar a sus fuentes médicas locales y a las autoridades sanitarias para obtener la información adecuada en su país. Además, las normas actuales en muchos países limitan (o incluso prohíben en algunos casos) la capacidad de Viatris para proporcionar información o responder directamente las preguntas de los pacientes sobre sus productos con receta. Sin embargo, Viatris responderá las consultas de su profesional de atención médica cualificado y le proporcionará información, de acuerdo con la reglamentación local.
Información no constitutiva de asesoramiento
Tenga en cuenta que Viatris no ejerce la medicina ni es un proveedor de atención médica, y ninguno de los contenidos de los sitios web de Viatris constituye asesoramiento médico, legal, de inversión, financiero o de otro tipo, ni debe interpretarse como tal. Sin limitación, los materiales del sitio web se proporcionan únicamente con fines informativos, y ninguno de los contenidos de los sitios crea relación alguna entre el médico y el paciente, ni debe sustituir el asesoramiento médico, las visitas al médico o las consultas o recomendaciones de un proveedor de atención médica.
Sin validez donde lo prohíba la ley
El contenido de este sitio web pretende cumplir con las leyes y normas de los EE. UU. Es posible que otros países tengan leyes, requisitos regulatorios y prácticas médicas diferentes a los de los EE. UU. Este sitio contiene enlaces a otros sitios producidos por diversas divisiones operativas y subsidiarias de Viatris, algunas de las cuales se encuentran fuera de los EE. UU. Es posible que esos sitios tengan información adecuada solo para ese país de origen en particular. Viatris se reserva el derecho a limitar el suministro de sus productos o servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, o a limitar las cantidades o cualquier producto o servicio que prestemos. Toda oferta de cualquier producto o servicio realizada en este sitio web carece de validez donde esté prohibida.
Aviso de privacidad
Lea atentamente el Aviso de privacidad de Viatris en1 para obtener información acerca de cómo recopilamos, usamos, almacenamos, procesamos y divulgamos su información personal. Al usar el sitio web, usted reconoce que ha leído el Aviso de privacidad de Viatris y comprende las prácticas de recopilación, uso, almacenamiento, procesamiento y divulgación allí descritas.
Enlaces
Los sitios web de Viatris pueden contener enlaces a sitios web de terceros, que se proporcionan para la comodidad de los usuarios de nuestros sitios web y no están controlados por Viatris. Viatris no proporciona ninguna declaración o garantía en relación con la información que se encuentre en un sitio web vinculado, ni se responsabiliza por ella. La inclusión de cualquier enlace de terceros no implica un respaldo ni una recomendación por parte de Viatris.
Ausencia de declaraciones y garantías
VIATRIS NO PROPORCIONA DECLARACIÓN, CONDICIÓN NI GARANTÍA ALGUNA, DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN), O QUE SURJAN DURANTE LA NEGOCIACIÓN, EL USO O LA COMERCIALIZACIÓN RELACIONADOS CON LA PÁGINA WEB O CON CUALQUIER INFORMACIÓN O MATERIALES PROPORCIONADOS EN ESTA O EN RELACIÓN CON ESTA, INCLUIDAS LA PRECISIÓN, LA INTEGRIDAD, LA ACTUALIDAD DE DICHA INFORMACIÓN O MATERIALES, O LA FRECUENCIA CON LA QUE SE ACTUALIZAN. USTED ACEPTA QUE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS Y TODO EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. VIATRIS NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ERRORES U OMISIONES EN EL CONTENIDO DE SUS SITIOS WEB NI POR EL USO QUE USTED HAGA DE ESTOS. VIATRIS NO CONDICIONA NI GARANTIZA LO SIGUIENTE (I) QUE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS SATISFARÁN SUS NECESIDADES; (II) QUE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS SERÁN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS, O NO CONTENDRÁN ERRORES; (III) QUE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS SERÁN PRECISOS O CONFIABLES; (IV) QUE LA CALIDAD DE CUALQUIER BIEN O SERVICIO DISPONIBLES EN LOS SITIOS WEB DE VIATRIS CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS; (V) QUE CUALQUIER ERROR EN LOS SITIOS WEB DE VIATRIS SE CORREGIRÁ; (VI) QUE EL USO QUE REALICE DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS O DE CUALQUIER MATERIAL OBTENIDO DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS NO PROVOCARÁN NINGÚN DAÑO O PERJUICIO, INCLUSO DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O DISPOSITIVO MÓVIL, O QUE NO SE PERDERÁ INFORMACIÓN COMO RESULTADO DE LA OBTENCIÓN DE DICHO MATERIAL.
LAS LIMITACIONES, LAS EXCLUSIONES Y LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD MENCIONADOS EN ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. VIATRIS NO RENUNCIA A NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN NI A NINGÚN OTRO DERECHO CUYA RENUNCIA ESTÉ PROHIBIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE.
Limitación de responsabilidad
EL USO DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN NINGÚN CASO, VIATRIS O CUALQUIERA DE SUS AFILIADAS O FUNCIONARIOS, DIRECTORES O EMPLEADOS, SERÁN RESPONSABLES, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES O EJEMPLARES; NI DE RECLAMACIONES O PÉRDIDAS QUE SURJAN DE LA CREACIÓN, EL USO O LA CONFIABILIDAD DE ESTE SITIO, CUALQUIER OTRO SITIO WEB DE VIATRIS, O CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO EN DICHOS SITIOS, O DE LA INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DE CUALQUIERA DE LOS SITIOS MENCIONADOS, O DE LA INCAPACIDAD DE USO DE DICHOS SITIOS, NI DE RECLAMACIONES O PÉRDIDAS QUE ESTÉN, DE ALGUNA MANERA, RELACIONADAS CON ESTOS. ESTA LIMITACIÓN INCLUYE DAÑOS A SU EQUIPO INFORMÁTICO O CUALQUIER VIRUS QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO U OTRO DISPOSITIVO, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES (INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ A VIATRIS ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS), RESULTANTES DE LO SIGUIENTE: (I) EL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS WEB DE VIATRIS; (II) EL COSTE DE SUSTITUIR BIENES Y SERVICIOS A CAUSA DE BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS OBTENIDOS, O DE LOS MENSAJES RECIBIDOS O DE LAS TRANSACCIONES QUE SE HAYAN PRODUCIDO A TRAVÉS DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS; (III) EL ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS, O LA ALTERACIÓN DE ESTOS; (IV) LAS DECLARACIONES O LA CONDUCTA DE CUALQUIER USUARIO O TERCERO EN LOS SITIOS WEB DE VIATRIS; (V) SU CONFIANZA EN EL CONTENIDO FACILITADO POR VIATRIS; O (VI) CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON LOS SITIOS WEB DE VIATRIS.
LAS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y LAS LIMITACIONES DESCRITOS EN ESTOS TÉRMINOS SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DEL INCUMPLIMIENTO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO PROPORCIONADO EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO.
HASTA DONDE ESTÉ PERMITIDO POR LA LEY, LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE VIATRIS Y DE CUALQUIERA DE SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AFILIADAS, QUE SURJA DE SU USO DE LOS SITIOS WEB DE VIATRIS O DE SU USO DEL CONTENIDO DE VIATRIS, O EN RELACIÓN CON ESTOS USOS, INDEPENDIENTEMENTE DEL MOTIVO DE LA DEMANDA (YA SEA POR CONTRATO, DE MANERA EXTRACONTRACTUAL, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRO MODO), NO EXCEDERÁ LOS $100 EN EL CONJUNTO.
Exoneración de responsabilidad
Hasta donde lo permita la ley, usted es responsable de su uso de los sitios web de Viatris y acepta defender, indemnizar y exonerar de responsabilidad a Viatris y a cualquiera de sus funcionarios, directores, empleados o afiliadas contra cualquier reclamación, acción o demanda, así como ante cualquier responsabilidad, daño, pérdida o gasto relacionados, incluidos, entre otros, los honorarios legales y contables razonables que surjan a causa de lo siguiente o en relación con lo siguiente: (i) el uso o la dependencia de cualquier contenido de terceros; (ii) el uso o la dependencia de cualquier contenido de Viatris; (iii) el uso no autorizado o indebido de los sitios web de Viatris; o (iv) el incumplimiento de cualquier parte de estos términos y condiciones, cualquier declaración, garantía o cualquier ley o norma aplicables. Viatris lo notificará de inmediato ante tal reclamación, demanda o proceso. Viatris se reserva el derecho, por su cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto objeto de indemnización por usted (sin perjuicio de sus obligaciones de indemnización respecto de ese asunto) y, en ese caso, usted acepta colaborar con la defensa de Viatris ante dichas reclamaciones.
Su conducta
Usted no puede alterar ni intentar alterar el sitio web ni ninguno de los materiales o contenidos disponibles a través del sitio web, ni puede distribuir ningún material disponible a través del sitio web (de manera individual o en conjunto). Además, sujeto a las leyes aplicables de uso justo y/o citación de documentos legales, no puede incrustar ni enmarcar el sitio web, ni incorporar de otro modo el sitio web ni ninguno de sus contenidos en ningún otro sitio o servicio, sin obtener primero la autorización por escrito de Viatris. Asimismo, no podrá usar los servicios del sitio web de ninguna manera que pudiera deshabilitar, sobrecargar o perjudicar los servidores de Viatris o los servidores a los que Viatris haya obtenido acceso; ni interferir en el uso y el goce, por parte de terceros, de los servicios del sitio web, de otras cuentas, de sistemas informáticos o de redes conectadas a cualquier servidor de Viatris o al sitio web; ya sea mediante la piratería, minería de contraseñas o cualquier otro medio. No podrá obtener ni intentar obtener ningún material o información a través de ningún medio que no esté disponible de forma intencionada a través del sitio web, como hacerlo mediante el uso de cualquier araña web, bot, scraper u otros medios similares automatizados (excepto en relación con el indexado de motores de búsqueda de uso general de buena fe). Su derecho a usar los servicios del sitio web puede estar sujeto a más limitaciones establecidas por la ley internacional, la ley federal o las leyes y normas de su estado o localidad en particular.
Usted no usará los servicios del sitio web para lo siguiente: (i) publicar comentarios de usuario que contengan spam o mensajes duplicados o no solicitados y que constituyan una infracción a la ley aplicable; (ii) cargar o publicar material que vulnere derechos o que sea obsceno, intimidante, difamatorio, o de otra forma ilegal o perjudicial, como material perjudicial para los niños o que infrinja los derechos de la política de privacidad de un tercero; (iii) cargar o publicar material que contenga virus de software u otros códigos, archivos, secuencias de comandos, agentes o programas informáticos dañinos; (iv) ofrecer a cualquier usuario del sitio web, con fines comerciales, servicios en relación con su contenido, mediante el uso de cualquier información de identificación personal o foros de comunicación en el sitio web.
Usted no deberá sortear, deshabilitar o interferir de forma alguna con las funciones relacionadas con la seguridad del sitio web ni con las funciones que impongan limitaciones de uso en los servicios del sitio web; o bien acceder o intentar acceder a cualquier área, característica o contenido del sitio web para los que no tenga las credenciales de acceso adecuadas. Usted no debe aplicar ni intentar aplicar técnicas de ingeniería inversa en el sitio web ni en ninguna tecnología o sistema utilizados en relación con este.
Ley y jurisdicción aplicables
Estos términos y condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de Delaware, Estados Unidos de América, sin perjuicio de cualquier principio de conflicto de leyes. Usted acepta específicamente la jurisdicción personal en Delaware en relación con cualquier disputa entre usted y Viatris que surja en virtud de estos términos y condiciones o que pertenezca al objeto del mismo. Cada una de partes de estos términos y condiciones acuerda que la jurisdicción exclusiva ante cualquier disputa que surja entre las partes en virtud de estos términos y condiciones o que pertenezca al objeto de estos corresponderá a los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware, siempre que cada una de las partes acepte utilizar procedimientos no presenciales en relación con la presentación de cualquier reclamación en virtud del presente documento, hasta el grado máximo permitido. Usted y Viatris acuerdan que toda demanda que surja como consecuencia del sitio web o en relación con este debe comenzar dentro del periodo de un (1) año en que se presente la causa de acción legal. De lo contrario, dicha causa de acción prescribirá de forma permanente.
Términos generales
Estos términos y condiciones, junto con cualquier otro acuerdo expresamente incorporado por referencia en estos términos y condiciones, constituyen el acuerdo completo y exclusivo entre usted y Viatris en relación con su uso de este sitio web. Usted no podrá ceder ni transferir estos términos y condiciones ni sus derechos en virtud de estos, ni en su totalidad ni en parte, conforme a la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder estos términos y condiciones en cualquier momento sin aviso ni consentimiento. El hecho de no exigir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará nuestro derecho a exigir el cumplimiento en cualquier otro momento posterior. Asimismo, nuestra renuncia al derecho a realizar un reclamo por incumplimiento o falta de estos términos y condiciones, o de cualquiera de sus disposiciones, no constituirá una renuncia al derecho a realizar un reclamo por incumplimiento o falta posteriores, ni una renuncia al derecho de reclamar el cumplimiento de la disposición en sí. El uso de encabezados de sección en estos términos y condiciones es solo para facilitar la lectura, y no tendrá efecto alguno en la interpretación de ninguna disposición. En estos términos y condiciones, el uso de la palabra “incluido” significa “incluido, entre otros”. Si alguna parte de estos términos y condiciones se considera nula o inaplicable, la parte inaplicable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en plena vigencia.
1A determinar
